Monday, November 3, 2008

退休了以後,我希望… After I retire, I hope...

希望住在一個又漂亮又暖和的國家 I hope to live in a beautiful and warm country (like Taiwan)

將來退休了以後,我希望可以住在一個又漂亮又暖和的國家(譬如台灣),希望能夠幾乎每天早上騎腳踏車到游泳池在那邊好好地游泳。希望可以住在一棟又漂亮又方便有幾層樓的小房子,在那邊過一個很愉快的生活。退休了以後,我要繼續在家裡工作,主要的原因是為了讓我感覺生命有價值。我另外要繼續讀書,譬如我希望好好讀文言文。中國人有一句話:「活到老,學到老」。我希望在我家附近有不少好朋友,也希望偶爾可以搭飛機,到國外去看一些好朋友。又希望能夠繼續賺一點錢,可以減少生活各式各樣的壓力,也為下一代留下一些遺產。

我明天早上要騎腳踏車到游泳池…
我要在家裡工作 I want to work at home

After I retire, I hope I will be able to live in a beautiful and warm country (for example Taiwan). I hope almost every day to ride my bicycle to the swimming pool and to have a good swim there. I hope I can live in a beautiful and convenient multi-storied house, and live a happy life there. After I retire, I wil continue to work at home, the main reason for this being in order to enable me to feel that my life has value. In addition, I will continue to study. For example, I hope to study classical Chinese in depth. The Chinese have a saying: "Live to old age, study to old age." I hope to have several friends living not far from my house, and I also hope to occasionally be able to catch a plane and fly overseas to visit some good friends over there. I also hope to be able to continue to earn a little money, so that I can lessen the many pressures that I face in life, and also leave an inheritance for the next generation.
Tomorrow morning I will ride my bicycle to the swimming pool...

希望幾乎每天早上好好地游泳 I hope to have a good swim almost every day

高雄國際機場(可以飛到日本,夏威夷...)Kaohsiung International Airport (can fly to Japan, Hawaii...)

4 comments:

LeAnn said...

I love the pool. Its HUGE!

ShirleyPerly said...

Me too. After I retire, I'd love to have a pool that size near me. An nice warm ocean would be OK too, though :-)

tt said...

希望一切如你所願,心想事成。
我也希望如此耶!

Dolphin Boy said...

Nice pool! and the airport is nice too!!